Лучший коммент, исчерпывающий, из попавшихся по теме был примерно таков: никак, мол, не могу отделаться от ощущения, что смотрю изысканную гомоэротику с элементами гуро.
Вот, ей-богу, и я подпишусь под этим! И я чё-т не могу отделаться!
Но откровенно говорить такое Б а) не дозволяется цензурой, да и б) вообще излишне. Разжёванное - невкусно.
Кстати, очень трогательно, не иначе как согласно закону о непропаганде, зацензурили не только постельные сцены д-ра Блум и Марго, но и вообще все косвенные изустные упоминания об этой небольшой линии в сюжете. Судя по тому, что эти моменты остались без перевода. Конечно, больше в этом сериале застенчиво прикрыть было совсем нечего. Подумаешь, кровь, кишки, истерические вопли... это норма.