Календарь Майи

Сообщение **Bujhm** » 21 авг 2011, 16:52

пять бокальчиков... :du_ma_et:

Сообщение **-=MK=-** » 21 авг 2011, 17:50

Сообщение **-=MK=-** » 23 авг 2011, 00:14

Сообщение **ppnikpa** » 23 авг 2011, 00:40

Успокаивает.

Сообщение **Bujhm** » 23 авг 2011, 00:47

Напрягает! :pi_rat:

Сообщение **-=MK=-** » 23 авг 2011, 02:02

Наткнулась недавно в одной из местных социальных сетей на данное повествование. мне очень понравилось, потому как себя в нём разглядела без всяческих усилий.
вот и решила себя в роли переводчика заодно попробовать.
честно говоря никак не ожидала, что перевод может оказаться столь сложным занятием, даже когда переводишь с языка, которым довольно свободно владеешь...

Излишняя доброжелательность.

Излишняя доброжелательность- к такому выводу я недавно пришёл, когда потерял в магазине одну варежку.
Магазин большой; в наши дни, дабы характеризовать величину его стоило бы использовать более современное определение- гипермаркет, либо маркировку "три икса"*.
В тот день передвигался по привычному маршруту- мимо фруктов, молочных продуктов...сыров, потом вдоль мяса и лимонадов, мороженные продукты...далее пересёк "тропы" зерновых, растительных масел, соков и хозяйственных товаров...
В общем путь на котором была утеряна варежка мне был хорошо знаком. Интервал с момента потери и констатации факта случившегося составлял не более пяти минут- соответственно вероятность найти вязаную утрату была ещё довольно высока.
Продолжительные поиски результата не дали. Варежки нет...
Кто-то из вас обязательно посоветовал бы обратится к кассирше, охраннику или в информационный центр магазина.
Обращался- бестолку!
Так и отправился домой, по дороге обдумывая причины постигшей меня неудачи в розыскных мероприятиях.
И вывод таков (в связи с чем сразу и совет!):

Ежели человек что-то потерял (перчатку, ключи или тому подобную мелочь), то первое что он предпринимает- пытается восстановить в памяти цепочку своих передвижений в процессе которых он с наибольшей вероятностью нанёс себе данный материальный ущерб.
Обычно такое происходит в результате каких-то конкретных манипуляций, потому на помощь сразу и мышечная память призывается: взял корзину, пошёл, остановился, взял пачку молока, положил в корзину, направился за бананами, вдруг мобильный телефон зазвонил...вот! возможно там и покинула карман теперь искомая вещица.
И так он повторяет недавно пройденный маршрут, впиваясь взглядом в пол, вспоминая все свои действия до мельчайших подробностей. И внимание его сосредоточенно исключительно на стремлении обнаружить под ногами знакомый предмет, а вокруг он уже ничего не замечает., даже зелёную банкноту ярким пятном лежащую на кафельном полу, которую секунд 15 назад обронил его коллега по несчастью.
Но все усилия его, концентрация- всё тщетно., и причина тому- добрый человек (даже чересчур добрый), который буквально с минуту назад, с явным намерением сделать "как лучше", подобрал с пола кем-то потерянную вещь и положил её на видное место.
А то самое "видное место" избирается всегда с позиции нашедшего- и положение ищущего никого особо не заботит., А ведь в тот самый момент взгляд его направлен исключительно под ноги...и он даже умудряется изучать небольшие просветы пола, что виднеются в непрестанном потоке передвигающихся ног других посетителей магазина.
Когда маршрут повторён уже неоднократно, горизонтальные плоскости под ногами досконально изучены, а слёзы на глазах ещё не успели просохнуть., как правило, предпринимается последняя попытка. Теперь уже без явного энтузиазма человек передвигается немного расширяя обозримый радиус. В поле зрения уже попадают не только облицованные плиткой поверхности, но и то, что находится выше...и возможно, по некому удачному стечению обстоятельств, взгляд его падает на то самое "видное место"...
... а ведь возможно что и нет., так как ищущий повторял свой путь, а доброжелатель следуя своим маршрутом, просто случайно оказался в нужном мест, в нужное время... и помог, оставив находку на легко обозримом месте, располагающимся по ходу его передвижений...
И таким образом, вполне вероятно, человек жаждущий воссоединение со своей утраченной вещицей, неоднократно находился с ней на одной параллели но так и не смог её обнаружить.
И в подобной вариации событий идёт наш герой расстроенный домой, проклиная весь свет и делая выводы что окружают его исключительно алчные скоты, раз уж совершенно им ненужный предмет умудрились присвоить.
А в то время нечто потерянное лежит на "видном месте", и ждёт своего хозяина, до тех пор, пока чья-то безжалостная рука не отправит его в мусорный бак.

Поэтому, если довелось вам наткнуться на вещь, производящую впечатление что её потеряли- НЕ ТРО-ГАЙ-ТЕ!!! - Возможно это моё и я уже начал поиск...
В таком случае безучастность может оказаться вполне оправданной и сыграть лишь на-руку тому несчастному, что возможно уже ощупывает взглядом твердь, что находится под ногами.

Поверьте, лучше найти грязной и потрёпанною свою вещь, чем вообще её не нейти!

автор оригенала: Palle Valle
________________________________________________________________________________________________
* у нас обозначение "ХХХ" не только для порнушки используется, хотя аналогию можно провести :hi_hi_hi:

Сообщение **Bujhm** » 23 авг 2011, 10:09

многабукавак! :pi_rat:

а варежку йа ниадам. мне она самому нужнее... :smu:sche_nie:

Сообщение **-=MK=-** » 23 авг 2011, 17:52

прости пупгег, я до аудиокниг ещё не доросла :)
а варежку на глазик натягивать будешь? :du_ma_et:

Сообщение **ppnikpa** » 23 авг 2011, 20:54

помнится очки обронил пока по автобусу пробирался к выходу. Подумал :du_ma_et:

"может подобрать?"
, а потом ещё раз подумал :du_ma_et:

и решил
"да ну их нафиг. Ещё нагибаться к это полу грязному и что-то там в темноте искать"

Сообщение **-=MK=-** » 23 авг 2011, 21:36

я однажды ради дешёвой пластмассовой серёжки 2 остановки дальше проехала...

Сообщение **Bujhm** » 23 авг 2011, 22:19

-=MK=- писал(а):прости пупгег, я до аудиокниг ещё не доросла :)
а варежку на глазик натягивать будешь?

ага...

а как ты догадалась? :du_ma_et:

Сообщение **Bujhm** » 23 авг 2011, 22:20

-=MK=- писал(а):я однажды ради дешёвой пластмассовой серёжки 2 остановки дальше проехала...

а мы однажды всем автобусом искали мой зелёный шарик, очень важный и нужный! все всё проехали, так и не нашли... :ne_vi_del:

а я потом себе новый из казявки скатал! :co_ol:

Сообщение **ppnikpa** » 23 авг 2011, 22:28

Сообщение **-=MK=-** » 23 авг 2011, 23:17

зеленоглазый Классика напомнил

Сообщение **-=MK=-** » 31 авг 2011, 22:36

Сообщение **ppnikpa** » 06 сен 2011, 22:35

Сообщение **-=MK=-** » 08 сен 2011, 17:28

Сообщение **Bujhm** » 09 сен 2011, 00:46

так... пора выезжать...

Сообщение **Bujhm** » 09 сен 2011, 00:47

Сообщение **-=MK=-** » 26 сен 2011, 14:47

Сообщение **Shoroh_70** » 27 сен 2011, 22:02

ААА! ААААА! отмодерированооранжевыммодератором
Съело мой мозг! :ps_ih:

Где вы такое тока берёти!!!??? У меня даже случайно это не попадается!

Сообщение **ppnikpa** » 27 сен 2011, 23:44

Это и не попадается случайно, наоборот это всегда с нами стоит только расслабиться и отвлечься от собственных мыслей.

Сообщение **Bujhm** » 28 сен 2011, 01:39

Сообщение **Druon** » 29 сен 2011, 10:59

Shoroh_70 писал(а):Съело мой мозг!
Где вы такое тока берёти!!!??? У меня даже случайно это не попадается!

Это потому что вы с пантеркой разные ресурсы посещаете. Ты поди кроме порнухи ничего и не читаешь.
А пантерка, она всё больше по сайтам для детей, своим деткам сказки на ночь подбирает.

Сообщение **-=MK=-** » 29 сен 2011, 13:30

нет-нет... пантерка деткам на ночь рассказывает развивающие сказки собственного сочинения.
вот к примеру вчерашняя (по мотивам домашнего задания дочери):

жил-был кот. стар он уже был, многое на свете повидал и многое уже позабыть успел.
и вот, однажды прогуливаясь по улице увидел как злая собака гонится за кем-то маленьким. и решил кот помочь незнакомцу. схватил его и прыгнул в щель между досками забора.
собаке не удалось проникнуть за забор, так и спас кот маленькое милое существо.
- ты кто такой?! - спросил малыша кот.
- ты меня не помнишь? мы же с тобой всё детство вместе провели я суффикс "ёнок"
- а чего за тобой собака гналась?
- помолодеть хотела., а я ей сказала- "нет, не подхожу я тебе. да и для обозначения твоей молодости отдельное слово существует...", а собака обиделась. не поняла, что "собач(ё)oнок" как-то не очень уважительно звучит. вот и стала меня гонять.
- а,- воскликнул кот,- вспомнил я тебя! дружили мы! ведь и правда я когда-то маленьким котёнком был.
и долго они беседовали, вспоминая то, как вместе проводили своё детство "кот" и "ёнок".

Сообщение **Shoroh_70** » 30 сен 2011, 07:57

Druon писал(а):
Shoroh_70 писал(а):Съело мой мозг!
Где вы такое тока берёти!!!??? У меня даже случайно это не попадается!

Это потому что вы с пантеркой разные ресурсы посещаете. Ты поди кроме порнухи ничего и не читаешь.
А пантерка, она всё больше по сайтам для детей, своим деткам сказки на ночь подбирает.

Не-е-е я тутова Хью Лори вчера почитал. "Торговец пушками" - забавно так! :dan_ser:

Сказка хорошая!

Сообщение **-=MK=-** » 02 окт 2011, 09:42

вот уже не первый год в первое воскресенье октября, мои дети поздравляют меня с Днём Учителя.
когда это произошло впервые я удивилась: какое отношение День Учителя имеет ко мне?!
мой не пагодам мудрый ребёнок пояснил: главные учителя в жизни каждого человека- это его родители. ты же с самого нашего рождения постоянно нас чему-то обучаешь. именно поэтому это и твой праздник!
так вот, к чему я это?!
спасибо всем кто хоть каким-то образом внёс свою лепту в расширения моего кругозора!
всех поздравляю!
И естественно с праздником моих любимых "училок"- потомственного педагога Протеуса и Дрюнечку!

Сообщение **Druon** » 02 окт 2011, 10:00

Сообщение **-=MK=-** » 02 окт 2011, 10:13

Сообщение **Druon** » 06 окт 2011, 11:38

Что: Заказ.
Кому: Модельное агенство Протеус и Кончита.
Тема: Лестовка.
Содержание:
Прошу принять заказ на изготовление лестовки с инициалами А и У.
Дизайн, материалы, техника исполнения на ваше усмотрение.
На материалах и работе экономить не следует, всё по высшему разряду, заплачу сколько смогу.

Генетическая память предков всё настойчивее требует привести форму к содержанию.

Сообщение **-=MK=-** » 06 окт 2011, 21:29

заказ принят!

Сообщение **-=MK=-** » 06 окт 2011, 21:29

Сообщение **Bujhm** » 06 окт 2011, 22:21

да, пегсары харошые! :-):

Сообщение **Shoroh_70** » 07 окт 2011, 08:50

Игорь писал(а):да, пегсары харошые!

Ну дык! детищще Лукаса же!

Сообщение **mal4ik** » 07 окт 2011, 16:22

какова еще Лукаса? пиксары сделал Джобс =)

Сообщение **-=MK=-** » 07 окт 2011, 16:49

Сообщение **-=MK=-** » 08 окт 2011, 03:53

Сообщение **Druon** » 08 окт 2011, 09:59

Супер!
Мне не понравились крупные планы в начале второй минуты, мне кажется, они там лишние, а может просто неудачные. Вот в конце они в тему.

Druon писал(а):а, увидел. Бес попутал, три удара мне розгами по филейным частям.

Елейный ты наш.
Прутики - не прут. Цепи, крючки и плоскогубцы, ещё, не знаю зачем, стробоскоп.
Попперс и живую, незамутнённую сознанием Майку.
В - промежутках портвейн для аппетиту и грибы для разнообразия.
И я подумаю, еще, ехать ли, или требовать голову для морального разложения.

Сообщение **-=MK=-** » 09 окт 2011, 08:13

стальной дятел писал(а):... живую, незамутнённую сознанием Майку...

как неожиданно...

Кто сейчас на конференции