
Архив Салона -конец 2007
- Little_Squirrel
- Сообщения: 249
- Зарегистрирован: 15 окт 2006, 18:46
- Откуда: Прага, Чехия
- Контактная информация:
- Little_Squirrel
- Сообщения: 249
- Зарегистрирован: 15 окт 2006, 18:46
- Откуда: Прага, Чехия
- Контактная информация:
какое яблоко, у тебя неправильные сведения
Вполне правильные. Парис когда-то присудил яблоко прекраснейшей Афродите, та стала покровительницей рода. Потакая нездоровым чаяниям Париса и потомков она способствовала нагнетанию международной обстановки, что и вылилось и изничтожение Трои

Так что все из-за яблочка ...
- Little_Squirrel
- Сообщения: 249
- Зарегистрирован: 15 окт 2006, 18:46
- Откуда: Прага, Чехия
- Контактная информация:
-
- исчадие добра
- Сообщения: 8684
- Зарегистрирован: 25 дек 2005, 02:28
- Откуда: V.O.
- Proteus
- благочестивый
- Сообщения: 12801
- Зарегистрирован: 24 сен 2004, 00:55
- Откуда: СТРёМНОЕ БОЛОТО
- Контактная информация:
Andrey Nikolaevich писал(а):
Бабуин можно разделить на два слова. Русское "бабу" и английское "in", что значит "в" или "внутри". То есть при желании слово "бабуин" можно прочитать как .....![]()
![]()
Алкоголь всегда побеждает секс.
Если читать Бабу-inn, то получается кабак, трактир им. Бабу.
Наиболее адекватный перевод, учитывающий нюансы фонетики- Паб
Сравнить- Пора по пабам, пора по бабам.
А где паб, там и сидр, и титан...

Illustrissimus
- Little_Squirrel
- Сообщения: 249
- Зарегистрирован: 15 окт 2006, 18:46
- Откуда: Прага, Чехия
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 1283
- Зарегистрирован: 27 май 2007, 23:28
- Откуда: Tallinn, www.biketime.ee
- Контактная информация:
-
- исчадие добра
- Сообщения: 8684
- Зарегистрирован: 25 дек 2005, 02:28
- Откуда: V.O.
Proteus писал(а):Andrey Nikolaevich писал(а):
Бабуин можно разделить на два слова. Русское "бабу" и английское "in", что значит "в" или "внутри". То есть при желании слово "бабуин" можно прочитать как .....![]()
![]()
Алкоголь всегда побеждает секс.
Если читать Бабу-inn, то получается кабак, трактир им. Бабу.
Наиболее адекватный перевод, учитывающий нюансы фонетики- Паб
Сравнить- Пора по пабам, пора по бабам.
А где паб, там и сидр, и титан...
ну ты силен

и как плавно к титану опять все подвел

- Little_Squirrel
- Сообщения: 249
- Зарегистрирован: 15 окт 2006, 18:46
- Откуда: Прага, Чехия
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 1283
- Зарегистрирован: 27 май 2007, 23:28
- Откуда: Tallinn, www.biketime.ee
- Контактная информация:
-
- исчадие добра
- Сообщения: 8684
- Зарегистрирован: 25 дек 2005, 02:28
- Откуда: V.O.
- Little_Squirrel
- Сообщения: 249
- Зарегистрирован: 15 окт 2006, 18:46
- Откуда: Прага, Чехия
- Контактная информация:
-
- исчадие добра
- Сообщения: 8684
- Зарегистрирован: 25 дек 2005, 02:28
- Откуда: V.O.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей