Сообщение -=MK=- » 06 янв 2012, 04:08
Tumšajās debesīs zvaigznītes spīd,
Nabagās dažreiz no debesīm krīt,
Traucās uz zemi caur mākoņiem... vējiem,
Cilvēcei dāvājot vēlēties spējas.
Līksmojās cilvēki vērojot to,
Kā mirdzošas zvaigznes debesīs lido.
Sacenšas tauta ievēlot laimi,
Priecājās tā mirstošām zvaigznēm.
Kādreiz tik spožas debesīs mirdza,
Tagad tik strauji pie nāves tās virzās.
Nodzisīs spožums aukstajā zemē.,
Jau nākamai ļautiņi vēloties tēmē.
Arī starp cilvēkiem tās "zvaigznes" gadās,
Kam līdzās mums vēlmes dažādas rādās.
Tik krāšņas no malas viņas mums liekas,
Bet vientuļas paliek pat ieslīkstot dēkās...
----------------------------------------
в тёмном небе звёзды сияют,
временами они опадают.
мчатся вниз сквозь туманы и ветры,
чем являют на счастья приметы.
и в восторге народ наблюдает,
как сорвавшись звезда умирает,
соревнуясь, желая, как дети,
ведь звезда за их счастье в ответе.
а когда-то так ярко сияла,
a стремительно как умирала.
рухнет в землю- потухнет сиянье-
и в другую мы метим желаньем.
средь людей тоже звёзды бывают,
что желанье во всех пробуждают.
сколь ярки бы они не казались,
сколь страстями бы не упивались,
на века с неизменной судьбою-
одиночество...
...с маской кривою...
Дрюонова фаворитка,
МК (Мадемуазель Кончита)
моногамией не злоупотребляю.