Знатоки немецкого HELP!

Все вопросы по покрышкам, камерам, ободам, спицам, втулкам, вилсетам и так далее..
Аватара пользователя
RIDE_ON
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 19 ноя 2005, 20:37
Откуда: Питер

Знатоки немецкого HELP!

Сообщение RIDE_ON » 12 окт 2010, 18:27

Помогите определить тип колес клинчер или трубки?
Draht ?
Schlauch ?
Меня постоянно преследуют умные мысли... но я быстрее!

Аватара пользователя
Tilbert
Администратор
Сообщения: 5353
Зарегистрирован: 30 май 2004, 03:12
Контактная информация:

Re: Знатоки немецкого HELP!

Сообщение Tilbert » 12 окт 2010, 18:32

Самый терпеливый администратор.
Follow me at http://daniilk.livejournal.com

Аватара пользователя
RIDE_ON
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 19 ноя 2005, 20:37
Откуда: Питер

Re: Знатоки немецкого HELP!

Сообщение RIDE_ON » 12 окт 2010, 19:33

видим камеры и трубки и к какому типу колес это относится?
Меня постоянно преследуют умные мысли... но я быстрее!

Аватара пользователя
Tilbert
Администратор
Сообщения: 5353
Зарегистрирован: 30 май 2004, 03:12
Контактная информация:

Re: Знатоки немецкого HELP!

Сообщение Tilbert » 12 окт 2010, 19:45

Draht-reifen - клинчера
Schlauch-reifen - трубки
Rennrad-reifen - шоссейная резина (и клинчера и трубки)

Я по немецки не бум-бум, но благодаря копанию в немецких велокаталогах всякие бремсены и кеттены запомнил :-) В этом случае запомнить легко Schlauch оно почти как шланг, т.е. полностью закрытая трубка.
Самый терпеливый администратор.
Follow me at http://daniilk.livejournal.com

Аватара пользователя
RIDE_ON
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 19 ноя 2005, 20:37
Откуда: Питер

Re: Знатоки немецкого HELP!

Сообщение RIDE_ON » 12 окт 2010, 20:09

спасибо за подсказку
Меня постоянно преследуют умные мысли... но я быстрее!


Вернуться в «Колеса»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 15 гостей