http://www.fibre-lyte.co.uk/fl/fl_cycle ... wheel.html
По ссылке пишут:
"AN ADVANTAGE OF THESE PULLEY WHEELS IS THAT THEY ARE EASILY DISASSEMBLED FOR CLEANING.. "
(ПРЕИМУЩЕСТВОМ ЭТИХ КОЛЕСИКОВ
ЯВЛЯЕТСЯ ТО, ЧТО ОНИ ЛЕГКО МОГУТ БЫТЬ РАЗОБРАНЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ)
И дальше:
..AND ALSO, IN THE UNLIKELY EVENT THAT A PART GETS DAMAGED, THE INDIVIDUAL COMPONENTS WILL BE EASILY REPLACEABLE WITHOUT HAVING TO RESORT TO BUYING A FULL NEW JOCKEY WHEEL
(ЕСЛИ ВДРУГ КАКИМ-ТО ЧУДОМ ЧАСТЬ (часть чего??) СЛОМАЕТСЯ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ "ЗАПЧАСТИ" ЛЕГКО МОГУТ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ, БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ ПОКУПКИ ПОЛНОСТЬЮ НОВОГО jockey wheel [операторного колесика?])
О чем речь?
Там что-то разбирается? Я чего-то не понял?